Bonus Tips for GPS import
Dense features in OOM
Because I overzealously mapped all of the single trees, you can see that my little green X feature overlap each other, so it's pretty hard to see/select the features.
Open Orienteering Mapper lets you make your features smaller, which greatly improves this situation.
In Open Orienteering Mapper, go to Symbols > "Scale all symbols..."
A dialog will appear that lets you scale your symbols by a percentage (I chose 50% to make my symbols half their original size).
Here's a before (all the X's overlapping):
And an after (much more reasonable separation between trees):
Exporting as GPX
You actually can export GPX waypoints from GPS Essentials if you would prefer to. I tried it both ways and didn't find it substantially different.
Here's how:
In your app (GPS Essentials > Waypoints), go to the Export page:
On the blue bar at the top, it says "KML":
Tap that to open a menu that lets you change your export format:
Select your preferred format and send as before.